Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

muñeca

Неожиданная популярность профессора Преображенского.

Напишу это здесь, так как у Людмилы Петрановской нет Фейсбука и пост опубликован здесь (ссылка ниже)

На самом деле, её дискуссия с Бабченко является абсолютно захватывающей и, наконец-то, умные люди беседуют на темы, давно меня интересующие.
Однозначности тут нету никакой. Бабченко, без сомнения, регулярно устраивает некий театр вокруг себя любимого, а Петрановская уходит в дебри умствования, удаляясь от сути. Однако, как её, так и его статья, мне очень понравились, они дельные. Возможно, это две стороны одной медали. Комментарии тоже попадаются интересные.
С первой частью статьи Петрановской "В едином злобном порыве", я полностью согласна. Это достало. Достало до печёнок лично меня. И я пришла к выводу, что уродливые тексты на тему "о да, да, здесь вокруг все рабы, так было и так будет", пишут либо не слишком далёкие по жизни люди, либо те, кто на этом зарабатывает популярность у не слишком далёких по жизни людей, то есть - манипуляторы. Это всё, всего 2 категории. Дураки не интересны, манипуляторы пугают, поэтому из френдов удаляю сразу.

Collapse )
promo intrusa00 january 15, 2014 00:48 161
Buy for 200 tokens
Не паникуем, это просто раздумья по теме. Рефлексирую, так сказать. Вот интересно, во всех интернет-ресурсах общения, имеется несколько довольно выраженных типов людей, если рассматривать комментарии, которые они оставляют. Например, выкладывает определённый юзер фотку, ну, предположим, любит…
так так

Конкурс "Стихотворение в стиле Пушкина".

Рекламирую конкурс! Таланты, проявите себя!

Сама-то я нипаэт, ну нипаэт, это все знают, ибо, анатомически, лишена души и сердца, а, соответственно, всякую закатно-рассветно-сердечную мишуру прочувствовать и понять не в состоянии. С трудом доходило, даже когда моложе и лучше, кажется, была, а уж теперь вообще..... но есть же люди, не столь обделённые природой.

Это просто: всего лишь, нужно написать стихотворение в стиле Пушкина. Не Шекспир же, верно? И не Байрон. Ну вот.

http://conspiransa.livejournal.com/225791.html

Сыграйте в эту игру, под Новый Год, немного традиционной романтики – самое оно. Обещают поездку на Багамы хороший приз, сочинять можно до 10 января.

Всех с наступающим!

muñeca

Боже мой, я даже не представляла, что такое существует! Franz Porcelain Collection.

Совершенно случайно увидела. Какая красота!

 photo 831956622_zps84fe5c6b.jpg

Основанная в 2001 году во Франции, компания Franz Collection была отмечена за уникальный артистизм и непревзойденное качество уже на Выставке 2002 года в Нью-Йорке, где коллекция для сервировки стола «Бабочки» была удостоена первой премии в категории «Подарок».
Основатель фирмы Franz Collection - Фрэнсис Чен посвятил свою жизнь созданию индустрии подарка и предметов домашнего коллекционирования. Свое прозвище Franz (свободный, творческий человек) он получил еще в университете от профессора немецкой литературы. За годы обучения в университете Фрэнсис пришел к выводу, что в настоящее время все мировые лидеры в области производства фарфора сосредоточены в Европе. Учитывая это, он вознамерился восстановить древнюю славу китайского фарфора, создав стиль, который смешивает элементы Art Nouveau с изящным азиатским духом. Каждое изделие Franz Collection отображает красоту, найденную в природе.
Эксперты Franz Collection разработали специальные технологии, позволяющие дизайнерам создавать особые линии изделий, каждое из которых проходит через сотни производственных этапов. Все изделия соответствуют международным гигиеническим нормам и пригодны для контакта с пищевыми продуктами.

Всё, я влюбилась. Так что, будет много-много картинок. Я полезла их искать и всё никак не могла остановиться. Наслаждайтесь!

 photo 03_zpsd8589686.jpg

Collapse )
muñeca

"Об искусстве игры в шакра-чатурандж"

Когда-то давно, я спросила у одной ооочень популярной блоггерши ЖЖ, почему считается, что Толкиена все поголовно должны любить, а Бушкова – все поголовно презирать. В ответ получила нечто невнятное, дифирамбы Толкиену и поняла, что Бушкова означенная публика просто не читала.
Но судила.
А между тем, он является одним из ярчайших современных русских писателей жанра фэнтэзи. Именно фэнтэзи и никакого другого.
Те, кто «смотрел фильм» или даже читал «Пиранью», «Бешеную», или какой-либо из его «исторических» опусов, я их понимаю, возможно плевались и возводили очи горе. И, боюсь, составили себе совершенно неверное представление, подхваченное дружным хором привеженцев моды ЖЖ, не читавших ничего, но привычно повторяющих – «Это примитивно!»

Лучшее и наиболее популярное произведение Александра Бушкова (бездна переизданий, международный клуб фанатов, все дела), это, несомненно, невероятная сага-фэнтэзи цикла «Сварог» или «Серый Ферзь».
Граждане, это потрясающе! Когда ко мне в руки попали первые четыре книги, я читала дня три, практически не прерываясь на сон, с удивлением замечая, что в окне светлеет.
Слава Богу, дело было в отпуске.

Collapse )
muñeca

Кристиан Бирмингем (Christian Birmingham)

Кросспост в сообщество biblioteka_2013

Речь идёт об одном из известнейших современных британских иллюстраторов, так что в посте нет ничего оригинального и редкого, сей господин официально признан большим талантом. О нём уже писали в блогосфере, но, просто, уж очень нравится :)
На мой вкус, это идеальный иллюстратор сказок, особенно для Андерсена, ничего лучше и придумать невозможно.

Кристиан Бирмингем закончил Exeter College Исскуства и Дизайна в 1991 году, и практически сразу же стал работать в крупных и интересных проектах. Он заключил свой первый контракт вскоре после отъезда из колледжа, и с тех пор сотрудничает с известнейшими английскими и американскими издательствами и авторами.
Надо заметить, что это именно профессиональный иллюстратор, со степенью в этой области, а не художник, оформляющий книги иногда.
Хотя, и картины Бирмингем пишет сейчас тоже.

Его работы регулярно выставляются как в Великобритании, так и в других странах. Например, Australian High Commission устраивала экспозицию иллюстраций Бирмингема на празднование публикации Wombat Goes Walkabout, а в Лондоне его работы приняли участие в торжествах по случаю годовщин публикации "Снежной королевы" и "Русалочки", в 2007 и 2009 годах.

Словом, красиво, просто красиво :)

 photo f3108029-c14f-4ad0-935b-ff7f11680432_zps40e9f3d3.jpg

Collapse )
muñeca

Lucia Etxebarria.

"Мы скучаем не по людям, которых любим. Мы скучаем по той части нашей жизни,
которая уходит вместе с ними, которая уже не будет существовать там, где их нет"


Лусия Эчебаррия – личность очень известная в Испании, не знаю, насколько за её пределами.. В основном, конечно, как одна из самых полемичных и популярных современных писательниц, но не только.

 photo 1265311642796luciadn_zps459599fd.jpg

Обвинения в плагиате, смелые заявления в СМИ, конфликты в сети и весьма яростная борьба за авторские права, постоянно поддерживают её в центре урагана.
С прессой сложно. Лусия Эчебарриа – женщина абсолютно неоднозначная, даже странная, с определённой точки зрения. Она может говорить вещи очень откровенные, чересчур откровенные, шокирующие. А может выступить вполне логично. А может истерично.
Пресса отзывается соответственно, кто-то жёстко до неприличия критикует, кто-то превозносит.

Как персонаж СМИ, лично у меня она симпатии не вызывает, предпочла бы её не видеть и не слышать. Не за то, что она говорит, а, скажем, за общий имидж. Как-то неуютно и несуразно.

Но как писательница, она безусловно заслуживает внимания.
Первая новелла «Любовь, любопытство, prozac и сомнения», вышедшая в 1996 году и переизданная в 2009-м, стала настоящей бомбой, как в первом издании, так и во втором, поскольку прочитали её люди разных поколений.

Collapse )
muñeca

Центр русской культуры в Париже : Librairie du Globe.

Как в Испании, так и во Франции, книжный магазин называют «книжная» (Libreria/Librairie), что у меня всегда ассоциировалось со словами «кофейная» или «чайная» :)
В основном потому, что в таких «книжных» с историей, точно так же, как в иных знаменитых кофейных или чайных (сразу вспоминается La Closerie des Lilas на бульваре Монпарнас), занимаются не только продажей товара, указанного на вывеске.
Помню одно такое книжное заведение в Памплоне, в старом городе. Помимо возможности заказать практически любое редкое издание и найти коллекционные букинистические экземпляры, любопытный посетитель вполне мог расчитывать на интересную беседу, дискуссию или встречу, получить информацию о новых анонсах, тонкостях издательского дела, или исторический экскурс.
Одно время, я посещала там ночные собрания тайного клуба любителей книги. Это мероприятие проводилось в полной темноте, после закрытия магазина, а соответственно, являлось относительно анонимным. Дискуссии разворачивались невероятные! Хозяин магазина предлагал к обсуждению произведение и собравшиеся обменивались мнениями совершенно свободно.
Ходило нас человек 12, очень разных. Пожилой практикующий еврей – искусствовед, два масона, один из которых был известным виолончелистом, медсестра средних лет, молодой человек, о котором могу сказать только, что у него серебряное кольцо в носу, и что он частенько затыкал за пояс старших, по части знаний о современной музыкальной культуре, от джаза до рэпа...Темы обсуждались разные : оккультизм, глобализация, классические произведения, и было так захватывающе интересно!
........................................................................................................

Librairie du Globe находится на парижском бульваре Бомарше, в старейшем округе Парижа – Марэ, в пяти минутах от живописной площади Вогезов. Это специализированный магазин русской книги, которому в этом году исполнилось 60 лет.

 photo Librairie_du_Globe_256_zps9a14f904.jpg

"Глоб" – не только знаменитая старинная «книжная» Парижа, но и настоящий центр русской культуры. Звучит пафосно, но это чистая правда.

Франсуа, хозяин магазина, долго жил в России, а его жена Мария там родилась. Они любят книги и своё дело, и без устали борются за Глоб. В наш век интернет-магазинов и электронных книг, нехватки времени и экономического кризиса, поддерживать живым такой бизнес крайне сложно.
Не смотря на то, что Librairie du Globe десятилетиями являлся центром притяжения как для русских эмигрантов, так и для французов-русофилов, накануне своего шестядисятилетия магазин оказался под угрозой закрытия, отступившей в последний момент, но не окончательно, ибо печатная книга продолжает быть сложным товаром.
Поэтому ребята работают над развитием проекта, не останавливаясь ни на минуту.

Collapse )
muñeca

Великие.

Наверное, это скучный пост, для многих. Но вопрос очень интересует меня, поэтому всё равно выложу его сюда, может ещё кому-то станет любопытно...

На самом деле, история литературного и художественного перевода в России – абсолютно захватывающая вещь, можно фильм снимать.

Собственно, и началось всё с фильма. Весьма прозаично: я посмотрела любимый сериал в трёх разных вариантах перевода, и чётко отдала себе отчёт, что в одном из них, сериал не понравился бы мне никогда.

В общем-то, любой человек, хорошо говорящий на каком-либо иностранном языке, прекрасно понимает значение качества перевода и роль переводчика в восприятии литературного произведения или фильма.
Нам невероятно повезло, ибо в России всегда были гениальные переводчики, донесшие до нас не только букву, но и дух чудесных книг со всего мира. Это были образованнейшие люди, которые боролись за развитие культуры и просвещения, их гноили в тюрьмах, им запрещали писать, но они находили лазейки, выкручивались, объединялись.....и продолжали работать.
Великие неизвестные....Кто может сходу назвать переводчика романа «Три мушкетёра»? А ведь более известную книгу ещё поискать.

Collapse )
muñeca

С Днём Рождения, Майкл!

29 августа 1958 года, в городе Гэри (Индиана)  родился мальчик, обладающий грандиозным даром, судьбой которого стало изменить мир.
Мальчик рос, исправно исполняя своё предназначение, и уже к 11-ти годам добился всемирной славы.


Он стал великим композитором, певцом с голосом в почти 4 октавы, поэтом, необыкновенным танцовщиком, авангардистом в своей профессии, совершившим переворот в музыкальном мире.
Но самым удивительным была его способность покорять аудиторию. Одарённый неповторимым обаянием, он мог двигать миллионами людей.
И тогда решил, что это неспроста, что, раз уж его голос способна услышать вся планета, он ДОЛЖЕН помогать слабым. И стал одним из наиболее значимых филантропов своего времени.

Мальчик дорого заплатил за свой дар.
Бездонным внутренним одиночеством, нерассеивающимся туманом зависти вокруг, предательством друзей и близких.
Он выдержал.

А как его любили! Иногда, читая форумы, сообщества и блоги из разных стран, сила этой любви просто потрясает.
Любили как мужчину, как брата, как пример для подражания, как человека, доказавшего возможность пробиться на самый верх тяжёлым трудом и верой в свои идеи.
Любили китайцы и японцы, русские и румыны, французы и немцы....даже те, кто не понимал по-английски. Чёрные и белые.
Это был один из немногих людей на Земле, для которых в каждом городе мира нашёлся бы очаг и семья, готовая разделить с ним последний кусок хлеба и последнюю рубашку.

Непосвящённые не понимали и спрашивали - "Что это?". "Магия" - отвечали им, улыбаясь.
И, как произошло в жизни многих Великих Магов, была огранизована отвратительная "охота на ведьм", именуемая сейчас самым постыдным эпизодом в истории американской журналистики.
И волшебника из Гэри публично сожгли на костре.



Сейчас уже немодно ругать Майкла Джексона.
Все извинились и раскаялись. Историческая фигура музыки, гений, современный Моцарт....ему ставят памятники во многих странах, пишут картины, его музыка снова звучит в общественных местах, и всё, с ним связанное, мгновенно распродаётся.
В ноябре обещают новый диск и тогда Магия Майкл Джексон вернётся в полной мере.
И шестнадцатилетние девочки снова будут влюбляться в юношу 70-х, а тридцатиление - в мужчину 80-х......

"Празднуйте его жизнь" - просила Кэтрин Джексон.
Честное слово, Кэтрин, мы очень страемся, хотя иногда боль просто невыносима. Мы стараемся, потому что он успел сказать - "Whatever happens, don't let go of my hand", и потому, что у бессмертных нет конечной даты, есть только начальная.


С Днём Рождения, Майкл!


Collapse )
  • Current Mood
    tired tired
  • Tags
пузо

О поэтах

У Алины – conspiransa начался Второй Тур конкурса "Живая поэзия". Голосование, то есть.
Я чуточку помогала в жюри, совсем немножко. Почитала, стало быть, поэтов-то. Приобщилась.
Вот я щас как выскочу, как выпрыгну выскажу своё чистосердечное мнение-то и полетят клочки по закоулочкам.
Действительно, тут подумалось, и чего это я всё стесняюсь?! Народ вон не стесняется стишкисс в ЖЖ выкладывать и "поэзией" их именовать.

Если честно, я поэзию того...не очень. Ну, не люблю. И никогда не появляется желания высказать свои мысли в стихотворной форме. Отвёл бох. Собссна, на это имеется две причины: во-первых, писать стишки легко. А во-вторых, от стишков до поэзии целая пропасть.
Настряпать для стенгазеты или поздравительной открытки всяких рифмочек, не занимает и пяти минут. Но я-то хорошо понимаю, просто кристально чётко, что это не более чем рифмочки и стишки. Да. А вот есть люди....
Поэтому, ругацца буду, ибо возмущена. Не переходя на личности, правда. Ни к чему это.
Так вот, пришлось мне почитать нескольких творцов. С позволенья.
Collapse )